关掉Wi-Fi，在家里穿羽绒服，淋浴时撒尿……夏天刚结束，法国人就在设想如何在冬天发起一项全民节能运动。“我们在经历一场战争！”这已经不是法国人头一回听到总统马克龙如此严肃的宣誓——上一回还是“新冠疫情之战”。此次，战争的对象变成了能源危机。近期，瑞士政府大力呼吁民众采取各种措施节能，目标是将今年冬天的能耗减少15%，以避免能源断供。
为此，今年62岁的瑞士环境部长莫内塔·索马鲁加在接受采访时建议，人们可以“在不需要电脑的时候关掉电脑，或者关灯，或者一起洗澡”。
The Times reports Simonetta Sommaruga, 62, is suggesting people could “turn off the computer when you don’t need it, or turn off lights, or shower together”.
这个提议立马在社交媒体上遭到嘲笑，索马鲁加随后解释说，这个建议是针对年轻人的，并承认“过了一定年龄，一起洗澡不再适合所有人”。
The proposal has been met with incredulity in the country and Ms Sommaruga has been forced into clarifying that the tip was intended for young people. She conceded that “after a certain age, showering together is no longer suitable for everyone”.
她的解释显然仍不能让瑞士人满意，有女性杂志编辑指责部长管得太宽了，连个人生活“最微不足道的细节”都要管。
She has accused ministers of seeking to “administer our private lives, down to the most trivial details”.
随着“北溪-1号”天然气管道的无限期关闭，天然气价格暴涨，欧洲能源危机愈发严峻。为了节省能源，瑞士此前还规定“今冬暖气室温不得超过19度”。
据瑞士媒体Blick当地时间9月6日报道，瑞士经济事务部发言人马库斯斯旺德利表示，在今年冬季面临天然气短缺的情况下，瑞士政府禁止民众把使用天然气供暖的建筑物温度调至19摄氏度以上以及把水加热到60摄氏度以上，或使用电暖器等取暖工具，违者将面临罚款或最高3年监禁。
综合泰晤士报、环球时报。
